terça-feira, 26 de janeiro de 2016

DIY fantasia de Carnaval / DIY halloween costumes

Oi!
Carnaval está chegando hora de vestir uma fantasia e tomar as ruas. A pedido do Finanças femininas s eu preparei 4 fantasias baratinhas para pular o carnaval sozinha ou em grupo. Vou postar 2 hoje e duas no proximo post.

Hello!
February is Carnival time in Brazil, when everybody dress up and take the streets to have fun with friends and family. Finanças Femininas asked me to creat a few options for costumes that wouldn't cost much and could be easily done at home. Here are 2 of them:



Mulher Maravilha.
Wonder woman


Comecei imprimindo o símbolo da Mulher Maravilha que peguei no Google e colando em uma regatinha vermelha, com um pouquinho de cola branca. Em uma cartolina branca desenhei o enfeite da cabeça e fiz dois retângulos  que colados viraram enfeite para os braços, pintei com spray dourado. Fiz estrelinhas e pintei com  um spray prateado para dar um brilho extra. Colei em uma saia de princesa que comprei em uma loja de fantasia. Pintei uma das estrelas de vermelho para o enfeite de cabeça e colei uma prateada em cada enfeite de mão. Colei o enfeite de cabeça em um elástico de cabelo para academia (desses que dão a volta toda na cabeça, tipo de jogador de tênis) fixei com grampos de cabelo. Um meião vermelho e uma sapatilha completaram o look!  Já pensou em fazer toda galera do desenho dos Super Amigos? Com cada amigo escolhendo um personagem?!

I start by printing out the logo that I found on Google. I used a little bit of craft glue to glue it to a red tank top that I already had. On a thicker paper i cut 2 rectangules for the wrists and one for the head. I also cut a few starts to glue into the tutu skirt (which i got from a 2$ shop). I used gold spray to paint the pieces of paper for the head and for the wrist and a silver one for the stars (just because it was sunday and i didn't have any golden/silver paper at home. Glued one red star to the head peace and clued it into a head band (with help of bob pins to keep it in place). A red pair of soccers socks and some plast and i was ready to party! You can costumise any super here simply by printing out their logo and glueing in a colourful t-shirt, how cool it would be to have every friend dressup as their favorit super hero!?



Minions
Minions



Eles vieram para ficar, essa fantasia é super simples e fácil de todo mundo repetir para quem quer curtir o carnaval com a galera. Imprimi o símbolo que baixei no Google e colei em uma regatinha amarela com um pouco de cola branca. O suspensório veio de uma loja de fantasia. Para o óculos eu comprei um redondo super grande que achei em uma dessas lojinhas de praia que vendem de tudo. Tampei a lente com fita crepe e pintei o óculos, que era amarelo, com um spray prateado. Esperei secar, tirei a fita crepe e colei 2 círculos de cartolina perfurados para poder enchergar.  Um shorts jeans, um tênis básico e pronto!

This may be an old one but its so simple and work so well for big groups of friends. I used the same tatic of printing out the log from google image and gluing it to a yellow tank top. The suspender i bought in a $2 shop. For the eye/glasses i got the biggest round sunnies i could find in a $2shop, i spray paint them in silver (covering the lenses with crepe tape) then clueing some white circles on them (just leaving a small centre part without paper so I could see through it). Some short jeans and a sneackers and i wan ready to go...




Semana que vem tem mais 2!
Next week I'll post the other 2!

xoxo

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Convite Madrinha de Casamento - Bridesmaid invitation


Olá!
Post de hoje vai com histórinha, porque eu gosto da história por trás das coisas... Ele é sobre o convite para madrinha do meu casamento. Eu moro a 13mil km de distância das madrinhas, e meu marido achava muito mais fácil entrar em contato com uma loja local e comprar os convites online, um chocolate, ou uma bebida, eles fariam o convite e entregariam. Olha bem a minha cara de quem ia fazer isso... Nada contra mas eu gosto de por minha mão em tudo que eu faço né... Quem dirá nesse momento tão especial!!! Então falei pra ele que ele podia convidar os padrinhos dele assim, mas eu faria o convite das meninas. Assim ficou decidido, eu ia mandar o convite feito por mim para as meninas e ele compraria uma bebina online e mandaria entregar para os meninos. Sim, pois como moramos longe dos amigos brasileiros há algum tempo já resolvemos adotar o estilo americano, onde eu convido as meninas, as bridesmaids e ele os meninos, os groomsmen. Simplesmente porque nesses anos longe nossos amigos ja casaram com pessoas que muitas vezes nem conhecemos, e eu particularmente acho estranho essa idéia de misturar padrinhos, tipo amigo dele com amiga minha e os maridos/esposas ficarem de fora. Sei lá, nada contra só não era o que tinha em mente.
Hi!
So todays post goes with a story, just because i like to know the story behind the facts. I live 13thousands kms away from my bridesmaids. Hubby suggested to me to buy something online on our home country as a formal invitation, flowers, champagne, chocolate, something that could be easily bought online and delivered in their houses. Well, i could have done that, easily, but i love doing things by myself, with my own hands. So this special occasion wouldn't be different. So we decided I was going to do it on my way and he would buy some whiskey online for this groomsmen's invitation.



Então comecei a pensar no convite. A parte mais difícil foi reduzir o numero de madrinhas, queria 8 mais sendo realista o dinheiro não anda sobrando então ficamos com 6 de cada. Resolvi que iria comprar coisas que eu gosto de usar para mandar para as meninas como convite. Comprei então chocolatinhos, cremes para mãos e cabelos, protetores labiais, chá, uma bolsa clutch super fofa e mais umas outras coisas. Resolvi separar por grupos. Mãos, cabelos, pele, e alma.
The most difficult part was to reduce the number of bridesmaids from 8 to 6 as we didn't have much money to spend. I decided to go and buy some little treats that i enjoy, like hand cream, lip balms, nailpolishes, chocolates, some tea, and things like that. I also bought a clutch handbag for the girls. I divided in groups, for the skin, for the hair, for the hands and for the soul.


Depois foi a vez de achar uma caixinha fofa que coubesse tudo. Minha idéia inicial era emcapar uma, mas quando bati o olho nessas achei elas tudo a ver com o tema do casamento e comprei. Para as etiquetas eu usei um papel de gramatura alta (grosso) e molher varias vezes rapidamente numa mistura de água com corante de alimentos. Fazendo uma espécie de degradê. Escrevi o convite a mão (mesmo tendo uma letra horrenda), carimbei o envelope e pronto.
The last bit was to find a box to put everything inside. My first idea was to buy a simple box and wrap it with some cute paper, but when i saw that box i felt in love with. It matches with the wedding theme so i decided to buy them. To make the tags and cards i used i thick paper and i dipped it into a mix of water and food colouring a few times, to get a colour gradient. Last bit was to write the invitation, i have a horrible handwriting but i decided to do it by hand anyway, i thing it is more personal. Some cute stamps on the envelope and it was done.


 Mandei pelo correio rezando para chegar, dias depois recebo de volta do correio aqui de onde moro somente os esmaltes com uma nota dizendo que esmalte não poderiam ser enviados pelo correio por questões de segurança. Fiquei morrendo de medo do que quando eles abriram para tirar os esmalte eles tivessem tirado mais coisas, ou estragado alguma coisa. Ainda bem que não, o nzpost foi super competende e reembalou tudo certinho. Demorou umas semanas para chegar lá, e a minha idéia de fazer uma surpresa para as meninas foi por agua abaixo quando descobri que os convites foram taxados na receita federal do brasil... Grande novidade... O jeito foi avisar as meninas via whatsapp (e estragar a surpresa) mas no final tudo foi resolvido, e elas amaram os presentes! E eu amei mais ainda que elas amaram e aceitaram o convite. Amo vocês!
I send it throught NZ post and i started praying to get in Brazil, unfortunately it is very commum to things to 'desappear' from the brazilian post (correios). A few days after i sent it i got the nail polishes back from the NZpost. I didn't know they were prohibit items to post. Lesson learned but i got worried that other things would desappear or that the boxes wouldn't be well closed and things would get messy inside. I was wrong NZpost did a great job and repack everything very well. Thanks!!! Cant say the same thing about the brazilian post, the Correios end up charging the girls heaps of money to receive the invitation, it was supposed to be a surprise for them but instead of receiving the invitation they received a bill to pay. =/ not nice but we sorted it out at the end and they loved the invitations, and i loved even more the fact that they liked, and accepted the invitation. Love you girls!


E o Gato, quando viu o convite das meninas pronto resolveu que queria fazer um para os meninos também... Melhor elogio que poderia ter ganho! =) mas esse é assunto para a semana que vem...
When hubby saw the boxes ready he changed his mind and decided that he also wanted to do something special for the boys... Best compliment I could have got! But that is something for next week's post...

xoxo



domingo, 10 de janeiro de 2016

Prateleiras na cozinha - Kitchen shelves

Feliz 2016!!!
Happy 2016!!!



Para começar o ano um antes e depois bem facinho mas que eu amei tanto... Nossa cozinha tinha um cantinho muito sem graça, que sempre parecia bagunçado. Ai eu resolvi por em prática uma coisa que vi há algum tempo e estou apaixonada desde então: prateleiras abertas na cozinha!
To start the new year i'll show you guys an before and after we did in our kitchen that i loved! Our kitchen had a corner that was always looking empty or messy. So i decided to go with an idea that i saw some time ago on the internet and I cant stop thinking about it since then. Open shelves!


Comprei 3 prateleiras 'flutuantes' (são aquelas que o suporte não aparece), escolhi a com acabamento em madeira pois nossa cozinha é bem escura então ela ajudou a dar um charme e pedi ajuda o Gato para instala-las na parede.
Decidimos as alturas, marcamos com um lapis na parede e instalamos a parte de trás das prateleiras seguindo o manual de instalação que veio com elas. Depois foi só colocar as prateleiras em si e escolher alguns objetos fofos para enfeitar. Vale lembrar de respeitar o peso máximo que cada prateleira aguenta hein!
I bought 3 floating shelves (chose the timber finish because our kitchen is quite dark) and asked hubby to help me with the instalation. We started deciding the heights and using a pencil to mark them on the wall. After that we installed the back of the shelvings following the steps on the manual that came with them. Once we had the right tool it was easy! To finish we just had to put the shelves in place and choose some cute mugs/plates to decorate our shelves.



Amei o resultado =)
I have to say: loving it!!!! =)

xoxo