terça-feira, 15 de setembro de 2015

Faça você mesmo uma mesa de jardim / DIY Outdoor table

Olá!
Primeiro de tudo, o blog esta parado eu sei. Mas tem novidades vindo aí. Só esperar mais um pouquinho... =)
Esta é uma reprodução do meu post do mês de agosto no portal Fazer Mais, que é o novo blog Leroy Merlin Brasil, clica aqui e confere várias outras dicas minhas lá!
Hi!
First of all I know, the blog has been super quiet latelly, but i promiss it is for a good reason! There is something new coming... Just wait!
Today's post was originally posted on Leroy Merlin Brazil new DIY page. Click here for more DIY ideas!

A primavera vem chegando e aqueles motivos para um churrasco ou um almoço no jardim só aumentam. Por isso, aqui vai uma ideia super prática para ser usada como mesa no jardim ou até mesmo como mesa de jantar.
Reaproveitando madeiras usadas comecei cortando elas no comprimento desejado da mesa. Eu escolhi fazer uma mesa de seis lugares então cortei as madeiras com 1,80m de comprimento. A largura ideal é entre 90cm e 1 metro.
If you live in the bottom part of the planet like me, you probably have noticed that the days are getting longer and the weather warmer, it is almost time to enjoy bbq in the backyard.
I have decided for a table for 6, 2 people on each side and 1 in each end, so the dimensions for a table like that are - 1.8m long and .9m wide.


Você vai precisar de:
– Ripas de madeira;
– Parafusos;
– Lixa;
– Serrote;
– Verniz transparente;
– Um par de cavaletes.
You will need:
– Recycled (or new) timber boards;
– Screws;
– Sand paper;
– Varnish to finish;
– A pair of trestle legs.



Passo a passo:
Step by step:
1 – Coloque as madeiras bem juntas, apoiadas em um pedaço de chão plano e parafuse quatro madeiras no sentido da largura (de 80cm de comprimento cada), para manter todas as madeiras unidas;
1 – Start by putting the boards side by side, over a flat surface. Cut 4 smaller pieces (around 80cm long), use them to keep the long boards together.



2 – Faça dois pares de duas madeiras cada, deixando um espaço entre elas aonde o cavalete irá encaixar. A dica aqui é cortar as madeiras um pouco mais curtas do que a largura da mesa, assim elas não ficam aparecendo na lateral;
2 – Screw 2 pairs in each end (remember to leave a gap for the legs of the person who will sit at the ends), as you will see these boards are shorter than the width of the table, so they won't show when you look the table by the side ;o)  ). Leave a gap between eache pair large just enough to fit the trestle leg.



3 – Após a mesa pronta, é hora de lixar. Para aproximar do efeito desgastado deixe um pouco da tinta existente e dê duas demãos de verniz transparente para selar a mesa e evitar que a madeira manche quando em contato com comidas e bebidas;
3 – After you are done with the screwing, it's time to sand! Sand it as much as you want, I wanted to give mine this rustic look so i let some of the painting showing. When you are finished apply 2 coats of varnish to protect the timber from the food/drinks.



4 – Coloque-a sobre os cavaletes e está pronta a mesa. Super fácil de montar e de guardar em um cantinho da garagem, quando não estiver em uso.
4 – Now all you need to do is to put the table top over the trestle legs and you are done! Time for the barbecue! Another good thing about this table is that it is easy to storage in the garage when you in use!

Até a próxima!
See you next time!


xoxo