quarta-feira, 23 de julho de 2014

Pintando a geladeira / Painting the fridge


Oi!
Aqui vai o relato da nossa ultima experiência. Nós tínhamos uma geladeira que já não funcionava bem fazia anos, aí surgiu que um casal de amigos comprou uma geladeira super moderna para eles e eu perguntei se ele não queriam vender a antiga. Queridos que são eles nos deram a geladeira de presente, ela funcionava super bem, só tinha uns dentes na porta resultado de uma das mudanças, e ja estava com a cor gasta em certas áreas.

Hi!
So here is the story of our latest project, Our fridge has not been working properly for the last few years, we bought it already 2nd hand in not a really good condition. A couple friend of us were updating their fridge and I asked them if they want to sell their old fridge to us. Luck day, they gave it to us. The fridge was working fine, there were a few dents to the outside from a day it almost felt down from the trailer, and the white paint was starting fading in some parts.



Nós queríamos pintar a geladeira mas não sabíamos o que fazer com os amassados até que o Gato teve a brilhante ideia depor massa de consertar carro nela para tampar o buraco.
Não sabíamos se daria muito certo mas resolvemos arriscar. Fui na loja e comprei a massa (me custou uns $20), comprei também tinta spray, tinha várias ideias de cor para pintar ela mas acabei me apaixonando pela cor de uma das latas de spray e trouxe ela pra casa. Comprei duas latas grandes mas depois precisei comprar mais uma.

We knew we wanted to paint the fridge but we were not too sure about what to do about the dents, that was when hubby had an idea, to put some car filler (body filler) to cover them. So we did it, I went to one of these boys/cars stores and got a small container that cost me around $20. I also got spay paint, 2 cans, but I end up had to buy a third one. We had some ideas of bright colours but when I saw that blue in the can I felt in love with it...


Para começar seguimos as instruções da embalagem da massa plástica, usei uma balança de cozinha para fazer a mistura na medida certa - no nosso caso era 50g da massa para 1g de catalizador, lixamos as partes onde aplicaríamos ela e aplicamos uma camada grossa, deixando mais alta do que o resto da geladeira. Esperamos secar e lixamos ate ficar nivelada. Parte um estava pronta. Hora de passar fita nas parques que não queremos que a tinta pegue.

There is no mystery with the car filler thing, just read the instructions and follow the steps. Its pretty simple. I used a kitchen scale to make the mix - in our case was 50g of the filler to 1g of the harder. We applied the body filler and waited until was dried to send it down to the same high as the rest of the fridge. Done, time to tape the parts that we don't want to paint and start painting.



Parte dois era pintar, já estava ficando frio e úmido, Margot estava brava pois domingo é dia de praia e nós estávamos entretidos pintando a geladeira. colocamos a geladeira na garage para evitar a umidade da rua.  Resolvemos pintar com spray porque o acabamento é muito melhor, mas precisa ter paciência (por iss foi o Gato que pintou não a senhora sem paciência aqui). Se você aproximar muito a lata do objeto que esta pintando vai escorrer tinta. Aplique de longe e tenha paciência, embora no começo parece que não vai cobrir bem só continue pintando que aos poucos a tinta pega em tudo. Se seus braços/dedos cansarem, de um tempo, e descanse.

It was getting too cold outside and we decided to put the fridge inside the garage to paint it, because of the humidity. Margot was getting grumpy cause Sunday is the beach/dog park day and we were 'working' on something else. We've chosen to spray paint it because the finish you have with spray is much better. The secret is to be patient (that is why hubby did it not me). Keep the can 30cm from the object you are painting and don't wore if everything is not completely covered, and you keep going the paint that will be flying around will paint that parts. If you hold the can toooo close to the fridge it will start to drip.  If you arms get sore, take a break.



Bonito sem máscara né?! Where is your mask Gato?!
 
Agora sim! Much better!


A geladeira é bem grande e acabou que as 2 latas só deram para as laterais, fui comprar mais uma para a porta. A cor era opaca e ficou meio apagadinha (meio para ser simpática hahahhaha), diferente do que queríamos mas resolvemos manter essa mesma cor azul calcinha por agora e no futuro quando cansarmos a gente pinta de outra cor. Depois de pintadas só deixar secar bem e colocar no lugar, no nosso casa a geladeira fica na lavanderia. Pronto. Hora de colocar meus imãs (adooooooro) e o presente super especial que ganhei do filho desse casal de amigos. Geladeira novinha em folha. =)

The fridge is huge, so the 2 cans were not enough, I had to go back to the store and get a third one. At this time we thought about changing the colour, we didn't really liked the colour, was to matte and to dull, but at the end we decided to keep it for now and maybe in the future try some bright colour. After we finished we let it in the garage for a day and them we brought it inside. I put all my magnets fridges back (love them =P) and a special present that the son of the couple who gave us the fridge gave to me. Wow it was done, and we loved the results.

Você mal pode ver onde tinha os amassados./You barely can see the dents.
 
 


xoxo

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário