domingo, 19 de janeiro de 2014

Caixas de feira - Wood crates

Ahhhhhh todo mundo sabe q eu gosto delas né.. tinha 4 em casa que andavam de um lado para outro sem propósito fixo.

I love the wood (beer) crates, I had 4 of them at home without a real pourpose...

Minha ilha
My island...
 
Eu também tinha uma 'ilha' o canto da sala onde eu empilhava todos os projetos que um dia iria fazer... um dia.. essa história ja durava um ano.. Gato apelidou o canto de 'ilha' e sempre reclamava e perguntava quando eu iria dar um jeito naquilo... e eu respondia: um dia...

I also had a 'island' at home, i mean, that is how hubby used to call the corner of my dining area where i usually piled everything that had do be done at home.. I was seating there for over a year, every time hubby would asked me when i was going to get rid of them i would anwser: One day....

 
Bom esse dia finalmente chegou... eu tinha uma ideia de fazer um porta casacos na entrada de casa, pois faz frio aqui e dentro de casa é sempre quente e os casacos acabam se acumulando pelas cadeiras e banquetas. Mas nós moramos em uma área de terremoto e a minha ideia de usar uma porta velha para pendurar os casacos foram reprovadas pelo marido, já que a gente não poderia fixar ela na parede. Achei uma solução interessante na internet, colocar um movel pesado na frente, mas  eu nao achei um móvel usado e barato q gostasse...

Finally that day have arrived. As we live in a cold place, and is always warm inside the house we end up letting our coas/jackets over the chairs and stools around the dining area. We also lived in a earthquake zone, so my idea of having an old door with hooks to put the coats ware not approved by hubby (we rent so we can not fixing anything to the walls). I did some research and i found a nice solution on the internet, to have a heavy piece of furniture in front of the door, but i couldnt find a nice and cheap second hand furniture that I liked.
 
 
Então sabado passado eu resolvi comprar mais 6 caixas de feira e vir pra casa disposta a fazer algo. Também tinha comprado um porta casaco há mais ou menos um mes... Fiz a limpa na minha 'ilha' e comecei a empilhar as caixas, fiz algumas combinações de caixas verticais e horizontais e acabei achando uma que gostei. Agora faltavam coisas para enfeitar minhas novas prateleiras. Procurei no armario da bagunça, tirei algumas coisas da sala de estar e pronto. Aí estava meu novo canto da casa.
Confesso que com a moldura do quadro sendo preta eu me arrependi de ter comprado o porta casaco branco, mas agora era tarde... Quem sabe um dia eu crio coragem e pinto ele heehehehehe Também tinha comprado spray branco para fazer uns detalhes nas caixas, mas gostei tanto delas assim que resolvi não pintar...
 
Vista geral, agora imaginem o cabideiro preto...
Overall look, just image the coat stand in black...
 

Last Saturday I woke up early and i decided to go and buy 6 other crates, so i did it. I came back home, gave them a good clean and started playing around with them, trying to find a nice set up. I put some horizontals and some verticals and after a few minutes i end up with one that i liked. Now was time to find nice things to put on my new shelves. I had a look on the messy cupboard we have in the laundry, and i also took some things from the living area. I end up regrating the fact that i had bought a white coat stand, i wish it was black to match to the frame on the wall, but now is to late, maybe one day i will paint it black. I also had bought a white spray to do some details on the crates but i gave up that idea as i really like the way they are looking now...
 
E aí, gostaram do meu novo canto... A Margot gostou...
So do you like my new corner?! Margot loved it.
 
 
xoxo






Nenhum comentário:

Postar um comentário