domingo, 28 de junho de 2015

Home office - Painel Perfurado - Pegboard

 
Oi!

Depois de 2 semanas em função dele ele ficou pronto! Nosso novo cantinho do computador/área de artesanato!
Mudamos para essa micro casa 2 meses atrás, e além dela ser minúscula é pintada de cores escuras o que deixa ela menor ainda. Na sala/cozinha tem esse cantinho que ficavam as banquetas da cozinha, mas como não tem espaço para o computador em nenhum outro lugar compramos uma mesa baratinha usada e o computador ficou ali. Mas eu não estava feliz, era escuro e sem graça. Ai vi essa ideia na internet e resolve por a mão na massa. O melhor é que em alguns meses quando nos mudarmos de volta podemos levar com a gente.
 
Hello!

After 2 weeks our computer/craft corner is finished!
We moved to this house 2 months ago, its a tiny house and the walls are really dark so it looks even smaller. This corner used to have 2 stools but we don't have any other place to put the computer. I we bought a second hand desk and created a computer area. I was not happy about it, it was dark and boring. When I saw this idea with the peg board on the internet I decided that I was going to do it! And the good think is that we can take the the board with us in the next few months when we move again.
 
 
Antes/Before
 
Como era muito alto, cortamos a base e colocamos aquelas ripinhas ali para dar estrutura.
As it was too tall we had to cut a little bit to fit the room, we also used those timber slat to give some support.
 
Você encontra esse painel em diferentes versões, mais baratos, em madeira em lojas como a Casa Marceneiro, ou em metal como na Leroy Merlin. O de madeira vem em um tamanho de 2,4m x 1,2 e é bem fininho. Colocamos 2 ripas de madeira nele para ele ficar firme e ficar desencostado da parede para você poder por os ganchinhos depois. Você encontra ganchinhos próprios para isso em lojas como a Leroy Merlin ou a própria Casa Marceneiro. Basta googlar 'painel perfurado' e você vai encontrar vários lugares que vendem. É comumente utilizado em garagens para organizar ferramentas.

You can find this panels in 2 diferente materials, 'wood' and metal. The metal one are more expensive. I got my one from Mitre 10 New Zealand. It is a wooden one, and it comes in a 2.4m x 1.2 size. It is very thin so we used 2 pieces of timber in the back to make it stand by itself and to make it stay a few mm from the wall so we could put the pegboard hooks. You buy speficif hooks also from your local store, google pegboard and you will find somewhere near your place. It is usually used in garages to organize the tools.
 
 
 
Eu queria tudo preto, então pintei tudo que ia por no painel - inclusive os ganchos - com spray preto.
I really wanted everything to be black and white, so i painted everything - even the hooks, using a spray can.
Lembre de deixar um espaço atrás, pois os ganchos atravessam o painel!!!
Remember to leave a gap behind, as the hooks go through the panel!!!
 
 
 Eu comprei várias coisa em uma loja aqui chamada K-mart. Mudei uns detalhes, como o detalhe preto e branco no relógio - washi tape, pintei a seta luminosa de preto - era cinza, pintei o nicho de casinha que era azul, e até o bocal da lâmpada e o fio que eram laranjas!
I got most of my staff from K-mart, just made a few changes, add a detail on the clock with washi tape, painted the little house shelf, the arrow, and even the light cable - it was a bright orange work lamp so i spray painted it!
 

 
 



Fiquei tão feliz com o nosso cantinho!
I'm soooooo happy with our little corner!

xoxo

 

 

 

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Tendências para Festas de Aniversários 2015 - 2015 Birthday Party Trends

Olá!
Planejando uma festa?! Veja o que esta em alta esse ano:

Hi!
Are you planning a party? Have a look on what is on trend this year!



1. O tema é não ter tema! The party theme is to not have a party theme!

 
 
 Image: blog.hwtm.com
 

 Aposte em uma cor ou uma estampa, mas deixe de lado um tema específico.
Choose a colour or a pattern, and forget about a specific theme.


2. Balões decorados! DIY balloons!

Image: brit.co


Image: brit.co
 
 Você pode até comprar balões tradicionais, mas de uma incrementada neles.
Upgrade your traditional birthday party balloon, but use your creativity (and Pinterest).


3. Balões de Números e letras! Number and letters ballons!

 

 
 
4. Menos é mais! Less is more!

Image: ruemag.com

 
Image: vissbiz.com
 
 Image: thetomkatstudio
Esqueça aquelas festas gigantescas (super comuns no Brasil), e invista em algo mais intimista e com toque de feito em casa!
Ok, that is specially for Brazilians, they love to spend heaps (and I'm saying thousands, literally!!!!) of money with kids birthday parties, remember to keep it simple and with a 'home made' touch!


5. Lugares alternativos/ Alternative places.

 

 
 
Pracinha, parque, praia, jardim do prédio, esqueça o salão de festas!
Another one for the Brazilians, it is super common in Brazil to hire a very fancy place for your kids birthday party. Be creative, and have the party at the local park, at the beach, or in your backyard!


6. #hashtag
Image: brides.com
 
Image: etsy.com
Ela esta com tudo, não só em casamentos mas também nos aniversários! Crie uma diferente e mostre para seus convidados. Uma competição para melhor foto no Instagram é uma ótima ideias!
Not only in weddings, hashtags are in every event, be sure you choose a different one and let you guests know it! A competition for the best photo on Instagram is an awesome idea!


7. Enfeites de parede feitos em casa. Home made backdrops wall.

 
 

 
 
8. Dourado! Golden!





 9. Comidinhas  mais saudáveis como opção. Healthy food options.

 
 
 





10. Algo grande! Go Big!

Image: decorideaz.com
 
 
Pode ser o nome, a idade, ou um elemento de decoração. Pense grande, ao invés de vários enfeitinhos escolha um grande e com estilo!
Instead of having a few small decoration elements go big, you may use the name, the age, anything. Go big!

 
xoxo

 
 
 

domingo, 14 de junho de 2015

Luminária de Brinquedo - Toys Table lamp

Olá
A idéia de hoje é perfeita para um home-office, para o quarto dos meninos, quarto de visita, e até mesmo sala de estar embora seja feita com brinquedos!
Ela foi postada no blog da Leroy Merlin 2 semanas atrás:
http://www.blogleroymerlin.com.br/2015/06/02/como-fazer-uma-luminaria-com-brinquedos
 
 
Hi
Todays idea is perfect for the boys bedroom, a guest bedroom or even the living room, even though it was made using kids toys.
 
 
 
Você vai precisar de:
*Brinquedos pequenos (escolha uma variedade de tamanhos e formas – lojinhas de 1.99 são perfeitas para esse projetinho – ou mesmo aqueles brinquedos que seu filho não usa mais).
*Cola quente;
*Base de uma luminária simples;
*Tinta Spray da cor que preferir.
You will need:
*Toys (choose different sizes and shapes, as I don't have kids I got my toys form a $2.00 shop);
*Hot clue gun;
*The base of a table lamp;
*Spray paint, your colour choice.
 
 

 
Comece desmontando a luminária, tirando a lâmpada e a cúpula.
Em seguida vá colando os brinquedos na base usando cola quente. Começe com peças grandes, pois elas ajudam a fazer uma base melhor para as peças pequenas, alem de fazer mais volumes.
Vá rodando a luminária enquanto cola, para ter certeza que todos os lados estão sendo preenchidos.
Uma vez colado é hora de pintar.
Start dissembling the table lamp, remove the lamp shade and the lamp.
After that start gluing the toys using the hot clue. It is easier to start with big toys, as they will form the base for the small ones and they gave more volume to the table lamp.
Don't forget to rotate the base lamb while gluing the toys, so you will be sure all the sides are same size (more or less).
 
 
Como você vai usar tinta spray cuidado para não manchar a área onde vai pintar. Grama é muito boa para isso, ou forre bem o chão e as paredes ao redor. Pinte com várias camadas finas. Esperando secar bem entre cada demão. Tenha paciencia pois camadas finas dará um acabamento melhor, sem marca de tinta escorrendo. Tome cuidado para não pintar a parte do bocal.
Quando estiver bem seco remonte a luminária, colocando a cúpula de volta e a lâmpada.

As you will paint using a spray can be aware where you do it, as it can be messy. I usually do it outside, on the grass, otherwise put newspaper or a big plastic everywhere around the lamp. Be careful and to not paint inside where the lamp goes. Apply a few fine coats. If you do all in once you will have a thick coat that may run down the lamp and it will look ugly.
Once it is completely dry assembly everything and its done!
 
 
Pronto, só ligar na tomada!
Now all you need to do is to plug it on the wall!
 
xoxo